Румынско-русский словарь - acasă

adv. домой;дома;на дому;

de acasă — из дому;a sta acasă — сидеть дома;а lucra acasă — работать на дому;mă duc acasă — иду домой;a se întoarce acasă — вер

нуться домой/ ( în ţară) на родину;

II a mt-i fi (cuiva) boii acasă — быть не в своей тарелке;cei de-acasă — домашние, родные;

домочадцы;

a mai veni de acasă — стать более разумным;

это (ещё) куда ни шло! это— другое дело! это, другой коленкор!